Q153: 《華嚴經》有一首偈頌:「菩薩清涼月,常遊畢竟空;眾生心垢淨,菩提月現前」 但另有一首偈頌:「菩薩清涼月,常遊畢竟空;為償多劫願,浩蕩赴前程」 請問法師此句出自何處?
A(常恩法師): 「菩薩清涼月,常遊畢竟空;為償多劫願,浩蕩赴前程」: 此句在CBETA查不到出處。 ……… 「菩薩清涼月,常遊畢竟空;眾生心垢淨,菩提月現前 此句在以下二部著中有類似的文句,但最後一句不同! 《楞嚴經勢至圓通章疏鈔》: 「菩薩清凉月。常遊畢竟空。眾生心垢淨。菩薩影現中。」 (CBETA 2021.Q2, X16, no. 311, p. 377c19-20 // Z 1:24, p. 450b10-11 // R24, p. 899b10-11) 《阿彌陀經疏鈔》: 「菩薩清涼月。常遊畢竟空。眾生心垢淨。菩提影現中。」 (CBETA 2021.Q2, X22, no. 424, p. 632b5-6 // Z 1:33, p. 194a2-3 // R33, p. 387a2-3) CBETA 線上版如附,供菩薩確認暨學習,祝福法喜! https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/